似たような綴りに、似たような発音。
しかし、意味は全然違う、と言う単語があります。
日本語でもありますよね。
成長と清澄は同じ音ですが意味は全く違います。
今回は、レッスンで指摘されたexceptとexpectの発音の違いについてシェアします！
この記事の目次
exceptとexpectの発音の注意点は？発音にkがはいっているかどうか。
英会話学習者 英語のレッスンを受けている中で、気をつけたい発音がありましたので報告します！！
報告の件：exceptとexpectの発音について
| except | eksépt(米国英語) | 「〜を除いて」「〜以外」 |
| expect | ekspékt(米国英語) | 「〜を予想する」「〜を予期する」 |
悩む英会話学習者 意味も使い方も違うけど、発音はすごく似てます
レッスンがきっかけで発覚した10年来の間違い
発覚のきっかけは今日の英会話レッスンです。
exceptを発音できなくてexpectと発音してしまったことから発覚しました。
「意味も品詞も全然ちがうので、間違えようがない！」と高を括っていました。
悩む英会話学習者 間違いが起こることなんてないね⭐︎と思って10年以上英語の勉強をしているのに気がつかなかった‥
- exceptは「〜以外」という前置詞
- expectは「〜を予想する」「〜を予期する」という意味の動詞
悩む英会話学習者 この単語たち、本当にいままで気がつかなかったのですが、めちゃくちゃ発音が似てますよ！！
だれも指摘してこなかったので気がつきませんでした。
この二つの単語の発音の違いは「K」があるかどうか
二つの単語の発音記号を見比べてみましょう
- exceptはeksépt(米国英語)。
日本語風に発音すると「イクセェプト」といった感じですね。
- expectはekspékt(米国英語)
日本語風に発音すると、「イクスペェクト」となります。
英会話学習者 気がつきましたか？
ekséptとekspékt前者と後者の違いは、「t」の前に「k」が入っているかどうかなんですね。
こう言った英単語は実は他にもある
こういった一文字だけ違う英語はいろいろあります。
ぱっと思いつくだけで2つ。
| confirm | kənfˈɚːm(米国英語) | 「確認する」「（正しいと）確かめる」 |
| conform | kənfˈɔɚm(米国英語) | 「従う」「一致する」 |
| compliment | kάmpləmənt(米国英語), | 褒め言葉・賛辞 |
| complement | kάmpləmənt(米国英語) | 捕捉物 |
こういった紛らわしい単語があると、両方の単語の意味も忘れてしまいます。
英会話学習者 注意が必要ですね。
忘れないために
受験生の時に聞いた話です。
英会話学習者 忘却する最善の方法は物事を他の物事をごっちゃにすること！
似た者同士をごっちゃにして、頭の中で曖昧にします。
そうすると、両方綺麗さっぱり忘れることができます。笑
受験では似た者がでてくると、忘れないために片っぽを特徴的にします。
例えば日本史。
似たような名字、「本田」さんと「本多さん」が出てきたとします。
その時には、「ホンデンさん」と「ほんだたさん」と覚えていました。
英会話学習者 紛らわしいものについては非常に有効な覚え方ですよね
そのことを思い出し、懐かしさを感じました。
しかし、注意してはいけない単語たちだ、と改めて気がつきました。
まとめ
今回はexceptの意外な盲点の発見でした！
きちんと相手の言っていることを聞いていれば、文章のおかしさで気がつきます。
しかし、できれば発音に注意して完璧に使い分けたいですね。
